Acabei de comer uma banana maçã. Fico pensando se a
nomenclatura de tudo seguisse o mesmo critério de laranja pera, banana nanica,
banana prata... Seria uma forma de explicar melhor as coisas no dia- a dia.
Veja o peixe boi, por exemplo. O macaco aranha. Em inglês, a
horseshoe ( ferradura ), literalmente sapato de cavalo.
Quem conhece o sapatênis? Este nome pra mim é um dos piores.
Porta-cartão não deixa de ser engraçado. Fico imaginando como seria esta porta.
Escrito o nome da empresa, nome do funcionário, telefone e endereço. Ah, e o
site.
O alto-falante, aquele cara de 1,90m muito tagarela, sabe? Os
anos-luz, aqueles tempos do Iluminismo? O bate-boca. No que a boca iria bater? Seria
perto do bate-papo? Isso daria numa saia-justa, eu acho, se fosse o caso de se
encontrar uma dama de ferro.
O leão de chácara. Este é engraçado. Mas define bem o cara
que ficava na porta da boate. Não consigo deixar de visualizar a chácara que
ele toma conta.
Era seu ganha-pão. Seria este uma fruta-pão?
Daí voltamos ao início deste pequeno raciocínio.
