Propaganda persistente

Propaganda é uma coisa delicada. Tive agência durante muitos anos e sei das dificuldades. Comunicação em massa.

Presto muita atenção até hoje e critico. Agora como consumidor.

Grita em minha cabeça a propaganda de remédio:

AO PERSISTIREM OS SINTOMAS O MÉDICO DEVERÁ SER CONSULTADO.

Esta frase é um crime contra o próprio produto. Por um pequeno detalhe, um “O”, de “AO”. Ao dizer isso, está determinando que os sintomas vão persistir. É o mesmo que dizer “QUANDO PERSISTIREM OS SINTOMAS...”. É como que dissessem que eles sabem que o remédio não serve pra nada mesmo, e, quando os sintomas persistirem, o que eles já sabem que ocorrerá, aí sim, um médico de verdade, que resolve, deve ser procurado. Querem dizer: "A PERSISTIREM...". Mas não sabem, coitadinhos. Eles não sabem escrever... Ganham milhões e não sabem escrever... Simples assim.

Por estas e por outras, (como também “ABAIXAMOS OS PREÇOS” – eles continuam altos, mas agora na prateleira de baixo - e não “BAIXAMOS OS PREÇOS”, como querem realmente dizer) é que me reviro na cama com a propaganda brasileira, tão falada e premiada por aí.

Os gringos não sabem falar português. É isso aí.